Co oznacza powiedzenie „trąba jerychońska”? Co to jest trąba Jerycha
Trąba Jerycha
Trąba Jerycha
Z Biblii. Stary Testament (Księga Jozuego, rozdział 6) opowiada o oblężeniu miasta Jerycho, które stanęło im na drodze, przez Żydów powracających z niewoli egipskiej do Palestyny. Oblegali ją przez sześć dni i nie wiadomo, ile dłużej trwałoby stanie pod murami tej twierdzy, gdyby nie cud. Siódmego dnia kapłani żydowscy zaczęli obchodzić mury miasta, trąbiąc w trąby. I od ich dźwięku ściany nagle się zawaliły.
Alegorycznie: ogłuszający, niezwykle donośny głos (z dezaprobatą). Stąd wyrażenie „głos trąbki (głos)”.
Encyklopedyczny słownik skrzydlatych słów i wyrażeń. - M.: „Zablokowana prasa”. Wadim Sierow. 2003.
Zobacz, co „Trąba Jerycha” znajduje się w innych słownikach:
Zobacz Trąba Jerycha. Encyklopedyczny słownik skrzydlatych słów i wyrażeń. M.: Zamknięta prasa. Wadim Sierow. 2003... Słownik popularnych słów i wyrażeń
Trąba Jerycha- Książka Wyrazić Bardzo donośny, trąbkowy głos. Od czasu do czasu widzę znajomą twarz, a co najważniejsze: głos trąby jerychońskiej. Nigdy nie widziałem nikogo innego o takim miedzianym gardle! (A. Stepanov. Rodzina Zvonarevów). Od nazwy miasta Jerycho, niezwykle silnego... Słownik frazeologiczny rosyjskiego języka literackiego
trąba Jerycha- 1) O bardzo głośnym głosie; o ogłuszającym krzyku. 2) O osobie z takim głosem. Cicho, trąbie Jerycha! Z biblijnej opowieści o oblężeniu przez Izraelczyków miasta Jerycho, którego nie do zdobycia mury w cudowny sposób runęły od dźwięku ich trąb... Słownik wielu wyrażeń
rura- Zejść na marne (żart potoczny), zbankrutować, stać się niewypłacalnym. Udało ci się wydać pieniądze za rubla; nie udało się i wpadł do komina. Saltykow Szczedrin. Sytuacja jest trąbka (potocznie) bardzo zła, zła sytuacja. Upewnij się, że to rura... ... Słownik frazeologiczny języka rosyjskiego
Rury, liczba mnoga rury, kobiety 1. Długi, pusty w środku, zwykle okrągły przedmiot (najlepiej na drut). Wodociąg. Rura spustowa. Rura powietrzna. Komin (ceglany słup pusty wewnątrz nad piecem, aby dym mógł się wydostawać) ... Słownik wyjaśniający Uszakowa
Trąbka: Trąbka (instrument muzyczny) Trąbka Jerycha (produkt) produkt przemysłowy stosowany w transporcie rurociągowym. Konstrukcja budynku komina Rura (slang) nowoczesne (początek XXI wieku) oznaczenie slangowe... ... Wikipedia
Y; pl. Rury; I. 1. Długi, pusty przedmiot, zwykle okrągły w przekroju, przeznaczony do przenoszenia cieczy, pary, gazu itp. Drenaż t. Kanalizacja t. Samowar t. Piec t. Rury gazociągu. Spawane rury. Fabryczne rury.... ... słownik encyklopedyczny
Trąba Jerycha. Książka Głośny, trąbkowy głos. /i> Wraca do mitu biblijnego. BMS 1998, 574; BTS, 1347; FSRY, 482. Niezgnieciona rura. Razg. Przestarzały O dużym tłumie ludzi. /i> Niezwalony od walenia, aby utorować drogę. BMS 1998,... ... Duży słownik rosyjskich powiedzeń
Y, liczba mnoga rury, g. 1. Długi, pusty przedmiot lub urządzenie, zwykle o okrągłym przekroju, przeznaczone do przenoszenia cieczy, pary, gazu itp. Rura spustowa. Rury do ogrzewania parowego. Rura ściekowa. Fajka Samowara. □ Fajki zaczęły dymić... ... Mały słownik akademicki
rura- Widzę w funkcji potok do kogo do czego. opowieść; rozkład Śmierć, koniec. Musisz biec, w przeciwnym razie rura/. Susza, zbiory nieudane. Obudowa to rura/. (bardzo źle) II s; pl. rura/byłaby; I … Słownik wielu wyrażeń
Książki
- Czarna łaźnia, Walery Zolotukhin. Niektórzy znają go jako psotnego Bumbarasza, inni jako wykonawcę zapalającego folkowego hitu „Och, mróz…”. Ale bez względu na to, co zrobił Valery Zolotukhin – grał na scenie lub w filmach, śpiewał lub czytał…
Język rosyjski jest bogaty w figury retoryczne, które mogą dezorientować nie tylko obcokrajowców, ale także jego rodzimych użytkowników języka. Na przykład, jakie jest znaczenie jednostki frazeologicznej „trąba jerychońska”? Odpowiedź na to pytanie jest łatwa do uzyskania, wystarczy zapoznać się z legendą związaną z jego pochodzeniem.
Kim jest Jozue
Odpowiedzi na pytanie, jakie jest znaczenie jednostki frazeologicznej „Trąba Jerycha”, nie można udzielić od razu. Opowieść należy rozpocząć od słynnej opowieści o Mojżeszu. Wszyscy wiedzą, że prorok prowadził swój lud, który zrzucił okowy niewoli egipskiej, przez pustynię przez około 40 lat. Osoby cierpiące z powodu głodu i pragnienia mogły jedynie nieustannie narzekać i wyrażać nieufność wobec swojego przywódcy.
Trwało to do czasu, gdy ci, którzy byli przyzwyczajeni do życia w niewoli, zostali zastąpieni przez swoje dzieci, wystarczająco silne, aby odkryć to, co Bóg obiecał narodowi żydowskiemu. Słynny prorok również umarł, a jego miejsce zajął jego uczeń i naśladowca Jozue, który obiecał swojemu nauczycielowi dostarczyć jego trzodę do Kanaanu. Słynął nie tylko ze swojej religijności i oddania swemu ludowi, ale także ze swego daru dowódczego.
Legendarne miasto
Przedstawione powyżej informacje nie dają jeszcze odpowiedzi na pytanie, jakie jest znaczenie jednostki frazeologicznej „Trąba Jerycha”. Na początek warto zrozumieć czym jest legendarne Jerycho. Tak nazywa się miasto, które spotkało się na drodze Jozuego i tych, którzy za nim poszli. Osada ta była niezawodnie chroniona potężnymi murami, zamieniając ją w fortecę nie do zdobycia.
„Trąba Jerycha” to jednostka frazeologiczna, której powstanie ułatwiły późniejsze wydarzenia. Jozue, wątpiąc w swoją zdolność do zdobycia Jerycha, zwrócił się do Pana o radę. Bóg zapewnił proroka, że odniesie wspaniałe zwycięstwo, a także obiecał wsparcie cierpliwemu ludowi.
Zdobycie Jerycha
Znaczenie jednostki frazeologicznej „Trąba Jerycha” wciąż pozostaje tajemnicą. Nieuchronnie pojawia się pytanie, co rury mają wspólnego ze zdobyciem miasta. Faktem jest, że Bóg zaproponował Jozuemu wyjątkową strategię oblężenia twierdzy. Chciał, aby lud Jezusa okrążał miasto przez siedem dni. Razem z nimi powinno być siedmiu kapłanów trzymających w rękach trąby. Kapłani oczywiście zadęli w trąby, ale nic się nie stało.
Główne wydarzenie miało miejsce siódmego dnia spaceru po mieście. Jozue, który wcześniej nakazał swojemu ludowi milczeć, wydał swój słynny rozkaz krzyczenia. Mury miejskie runęły od krzyków oblegających twierdzę. Armia natychmiast wkroczyła i zajęła Jerycho.
Powyższe to tylko jedna wersja słynnej legendy. Inna mówi, że do upadku miasta wystarczył dźwięk trąb, który nie ustawał przez siedem dni, podczas gdy objazd trwał dalej.
Mity i rzeczywistość
Frazeologizmy, których znaczenie i pochodzenie są tajemnicą, często opowiadają o prawdziwych wydarzeniach. Nie wszyscy wiedzą, że miasto Jerycho istnieje naprawdę i nie jest częścią pięknej legendy. Oczywiście największym zainteresowaniem badaczy, którzy próbują zrozumieć jego historię, jest przyczyna zniszczenia starożytnych murów twierdzy. Nowoczesne metody badawcze pozwoliły ustalić, że mocne mury upadły niemal jednocześnie.
Popularna teoria głosi, że do ich zniszczenia doszło w rzeczywistości na skutek dźwięków trąb i krzyków tysięcy ludzi. Mogły stać się źródłem wibracji dźwiękowych, które rezonowały z częstotliwością ścian, które ostatecznie uległy zniszczeniu.
Znaczenie frazeologii
Oczywiście interesujące jest nie tylko, skąd wzięła się ta jednostka frazeologiczna w języku rosyjskim, ale także co ona oznacza. „Trąba Jerycha” to figura retoryczna używana do dziś. Znaczenie, jakie się w nim nadano, nie budzi wątpliwości wśród językoznawców. Tak mówią o osobie obdarzonej donośnym głosem przypominającym trąbkę.
Używając tego zwrotu frazeologicznego, ludzie mogą nadać mu zarówno pozytywne, jak i negatywne znaczenia. Można na przykład powiedzieć, że ktoś „krzyczy jak trąba Jerycha”, co oznacza, że jego donośny głos komuś przeszkadza. Wyrażenia „trąba jerychońska” możesz też użyć, gdy szczerze podziwiasz czyjś mocny i dźwięczny głos.
Przykład z literatury
Frazeologizmy, których znaczenie i pochodzenie są dla wielu zagadką, częściej odnajdujemy w dziełach literackich niż w mowie potocznej. Na przykład struktura mowy omówiona w tym artykule została wykorzystana przez pisarza Stiepanowa w jego dziele „Rodzina Zvonarevów”. Jeden z bohaterów księgi opowiada o rozpoznaniu drugiego wyłącznie po mocnym głosie, który przypomina trąbę jerychońską.
Czasami można usłyszeć, jak ludzie mówią coś takiego: „Wrzeszczysz jak trąba Jerycha!” W tym artykule postaramy się wyjaśnić znaczenie tego wyrażenia. Dowiedzmy się, czym jest „trąba jerychońska” – jakie jest znaczenie tego terminu. Aby to zrobić, będziesz musiał udać się w odległą przeszłość. Biblia opowie o wydarzeniu leżącym u podstaw interesującego nas wyrażenia.
Ten, o którym mowa powyżej, znajduje się obecnie w prawie każdym domu. Posiadacze Biblii mogą wierzyć w Boga lub nie, ale jest prawdopodobne, że wydarzenia kojarzone z określeniem „trąba jerychońska” faktycznie miały miejsce. Opisuje historię biblijną zawartą w Księdze Jozuego. To zwycięski dowódca, który był jednocześnie pomocnikiem i uczniem proroka Mojżesza.
Chyba każdy zna biblijną historię o tym, jak Mojżesz przez 40 lat prowadził naród izraelski przez pustynię, a ludzie nieustannie narzekali: nie mieli dość jedzenia, nie mieli dość wody, albo sami ją sobie zamiast tego robili. Bóg. Wydarzenia te wyjaśniono w ten sposób: lud Izraela wyszedł z niewoli w Egipcie, ale niewola nie wyszła z serc ludzkich. Zachowywali się jak niewolnicy, nieustannie organizując zamieszki przeciwko prorokowi Mojżeszowi, wyrażając swoje niezadowolenie z byle powodu. Nie trudno się domyślić, że z takimi „wojownikami” podbój ziemi, którą Bóg obiecał Abrahamowi, był niemożliwy.
Z biegiem czasu ludzie o duchu niewolnika wymarli na pustyni, a ich dzieci, nowe pokolenie, dojrzało na tyle, aby wejść do proroka Mojżesza, który nakazał Jozuemu, aby był silny i odważny i poprowadził lud do Kanaanu. Teraz Jozue został przywódcą ludu, a Bóg potwierdził jego władzę różnymi cudami. Niektóre szczegóły będziemy musieli pominąć ze względu na ich dużą liczbę. Ale Jozue i armia nowego pokolenia postanowili najechać ziemię Kanaan zgodnie z wolą Mojżesza i Boga.
I tak wysławszy wcześniej zwiadowców, dotarł do miasta zwanego Jerycho. Już niedługo dowiemy się czym jest „Trąba Jerycha”, a właściwie trąbką, ale na razie - trochę cierpliwości. Miasto to było bardzo dobrze ufortyfikowane i otoczone mocnymi murami. W rzeczywistości była to forteca nie do zdobycia o ogromnych rozmiarach.
Bóg zwraca się do Jozuego i zapewnia dowódcę, że bez wątpienia odniesie wspaniałe zwycięstwo. Zaproponowana przez Pana strategia oblężenia twierdzy okazała się dość nietypowa. Kapłani i zdrowi mężczyźni musieli przez siedem dni obchodzić Jerycho. Armia szła naprzód, w pełni uzbrojona, a za nimi szło siedmiu kapłanów, z których każdy miał trąbę. Wyrażenie „Trąba Jerycha” zaczyna być coraz wyraźniejsze, ale to nie jest cała interesująca historia. Za siedmiu kapłanami podążali inni, którzy nieśli, a za nimi resztę męskiej populacji.
Kapłani zatrąbili więc na siedmiu trąbach, a reszta ludu nie milczała. Dokładniej, mieli surowy zakaz głosowania aż do godziny, gdy Jozue dał specjalny znak. "Krzyczeć!" – zawołał przywódca siódmego dnia obwodnicy Jerycha. Ludzie jednogłośnie i głośno krzyknęli, a mury miasta runęły. Armia wdarła się do niego i zwyciężyła. Czy to prawda? Ocena należy do czytelnika, ale ta biblijna historia ma wielu przeciwników, podobnie jak inne wydarzenia opisane w Biblii.
A jednak niejaki dr Brian Wood, pracownik Uniwersytetu w Toronto, stosunkowo niedawno opublikował wyniki wykopalisk przeprowadzonych właśnie w miejscu starożytnego miasta Jerycho. On i jego asystenci przeprowadzili dokładną analizę radioaktywną. Zastosowano także inne metody badawcze. W rezultacie okazało się, że miasto rzeczywiście było otoczone wysokimi i bardzo mocnymi murami, które niemal jednocześnie uległy zniszczeniu. Oto „trąba jerychońska”.
Prawdopodobnie bardzo wiele osób, które krzyczały zgodnie, mogłoby stworzyć coś, co rezonowało z częstotliwością silnych ścian. W ten sposób doszło do ich zniszczenia. Cóż, samo wyrażenie „trąba jerychońska” w naszych czasach ma następujące znaczenie: donośny, trąbkowy, bardzo donośny głos.
Ma bardzo starożytną historię i tradycję użytkowania, sięgającą czasów Mojżesz. Jest dmuchany podczas synagoga nabożeństwa o godz Rosz Haszana(Żydowski Nowy Rok), Jom Kippur(Dzień Sądu lub Dzień Pojednania) i przy wielu innych okazjach.
Projektowanie i produkcja
Najprostszy ustnik szofarowy
Szofar wytwarzano już w starożytności, a obecnie wytwarza się go wyłącznie z naturalnego rogu. Wydrążone w środku rogi baranów, kóz, antylop, gazeli były i są używane nigdy lub prawie nigdy (ze względu na aluzje do złoty cielak) rogi byka lub krowy. Dlatego kształty i długości szofarów mogą być bardzo różne. Szofar może być krótki z prostym zagięciem, jak to jest w zwyczaju Aszkenazyjski lub może być długi i skręcony. Ta ostatnia odmiana wywodzi się ze społeczności żydowskiej Jemen. W niektórych krajach i społecznościach zwyczajowo poddaje się róg intensywnej obróbce, podgrzewając go parą, aby nadać mu pożądany kształt; w innych wręcz przeciwnie, zwyczajowo ogranicza się przetwarzanie do minimum i nie zmienia formy. Końcówka rogu szofaru jest odcięta lub nawiercona. Dmuchawa szofar wykorzystuje ten otwór do wytwarzania dźwięku. Zdarzają się przypadki, gdy czubek rogu miał kształt pierwotniaka. ustnik rurowy. W starożytnej Armenii podobny instrument, ale wykonany z miedzi i miał prosty kształt, nazywał się ```Shephor'' lub ````````Phogh``”, „Phogh”. We współczesnej terminologii muzycznej te dwa synonimy oznaczają trąbkę. [ ]
Dmuchanie w szofar
„jemeński” szofar
W starożytności szofar służył jako instrument sygnalizacyjny do zwoływania ludzi i ogłaszania ważnych wydarzeń, a także podczas wojny. Użycie tego instrumentu sięga czasów magicznych obrzędów epoki przedżydowskiej. Dźwięki szofaru (a dokładniej jego odmiana, określana jako „yobel”, „trąba jubileuszowa”), według TANACH, zburzyłem ściany Jerycho, skąd pochodzi określenie „trąba jerychońska”. Szofar - naturalny narzędzie. Oprócz poziom można z niego wydobyć tylko pierwszy i drugi podteksty, składniki piąty. Barwa dźwięku szofaru zależy w dużej mierze od jego kształtu i wielkości. Krótki szofar „aszkenazyjski” wydaje wysoki, płaczący dźwięk. Większe i dłuższe szofary wytwarzają bogatszy dźwięk, który może być niski, gardłowy i uroczysty.
Istnieją następujące rodzaje dźwięków szofaru:
- „tkia”(„stępienie”) – zaczyna się od dołu notatka i przechodzi do najwyższej nuty wraz ze wzrostem dźwięczności.
- „spawamy”(„tremolo”) - szybka naprzemienność niższych i wyższych nut. Trzy krótkie dźwięki, przypominające westchnienie, jako znak świadomości własnych błędów.
- „trois”(„alarm”) - seria gwałtownych dźwięków o niższej nucie, zakończona wyższą. Dziewięć krótkich i ostrych dźwięków niosących ze sobą smutek i melancholię.
- „tkia gdola”(„duża trąbka”) – trwa dłużej na górze i zawsze jest ostateczna.
Cztery główne dźwięki trąbiące można połączyć w serie (sekwencje), które mają swoje własne nazwy:
- „Taszrat”: „tkia”, „shvarim”, „trua”, „tkia gdola”;
- „Taszat”: „tkia”, „szwarim”, „tkia gdola”;
- „Tarat”: „tkia”, „trua”, „tkia gdola”.
Tradycje dmuchania w szofar
Później powstał zwyczaj dmuchania w szofar codziennie przez cały miesiąc. Elul poprzedzający Nowy Rok.
W wigilię Rosz ha-Szana i Jom Kippur dmucha się w szofar nie tylko w synagodze, ale także w miejscach, gdzie gromadzą się Żydzi, np. w żydowskich szkołach. W Izraelu szofar można usłyszeć w nieoczekiwanych miejscach, np. w pobliżu dworca kolejowego lub w pobliżu centrum handlowego. Dokonuje się tego, aby wezwać cały lud Izraela do pokuty.
Źródła żydowskie na temat szofaru
Według Tory, gdy anioł cofnął rękę Abrahama, wzniesiony nożem nad Izaakiem, Bóg nakazał Abrahamowi złożyć w ofierze barana zamiast swego syna. W ten sposób baran stał się symbolem pokuty. Jednocześnie zabrania się używania rogów krowich, ponieważ Szatan może przypomnieć Wszechmogącemu o grzechu złotego cielca i w ten sposób odwrócić Boga od przebaczenia bieżących grzechów. [ ]Znaczenie szofaru w kabale
Zgodnie z tą opinią szofar jako trąba Mesjasza i trąba dni ostatecznych wspomniany jest w 1 Tes. , Matt.; oni to dmuchają anioły V otwarty i dalej. Podobne poglądy można spotkać m.in protestanci.
Zobacz też
Przypisy i źródła
- // Słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona: w 86 ton (82 tony i 4 dodatkowe). - Petersburgu. , 1890-1907.
- //
