Cosa significa lo slogan come la tromba di Gerico? Cos'è la tromba di Gerico?

16.03.2024

Tromba di Gerico

Tromba di Gerico
Dalla Bibbia. L'Antico Testamento (Libro di Giosuè, capitolo 6) racconta dell'assedio della città di Gerico, che si trovava sulla loro strada, da parte degli ebrei di ritorno dalla prigionia egiziana in Palestina. L'assediarono per sei giorni e non si sa quanto tempo sarebbe durata la permanenza sotto le mura di questa fortezza se non fosse stato per un miracolo. Il settimo giorno i sacerdoti ebrei cominciarono a fare il giro delle mura della città, suonando le trombe. E dal loro suono i muri crollarono all'improvviso.
Allegoricamente: una voce assordante, insolitamente forte (disapprovazione). Da qui l’espressione “voce di tromba (voce)”.

Dizionario enciclopedico di parole ed espressioni alate. - M.: “Pressione bloccata”. Vadim Serov. 2003.

Scopri cos'è "Tromba di Gerico" in altri dizionari:

Vedi Tromba di Gerico. Dizionario enciclopedico di parole ed espressioni alate. M.: Stampa bloccata. Vadim Serov. 2003... Dizionario di parole ed espressioni popolari

Tromba di Gerico- Libro Esprimere Voce di tromba molto forte. Di tanto in tanto vedo un volto familiare e, cosa più importante: la voce della tromba di Gerico. Non ho mai visto nessun altro avere una gola così ramata! (A. Stepanov. La famiglia Zvonarev). Dal nome della città di Gerico, insolitamente forte... Dizionario fraseologico della lingua letteraria russa

tromba di Gerico- 1) A proposito di una voce molto forte; di un urlo assordante. 2) Di una persona con una voce simile. Zitta, tromba di Gerico! Dal racconto biblico dell'assedio israeliano della città di Gerico, le cui mura inespugnabili crollarono miracolosamente al suono delle loro trombe... ... Dizionario di molte espressioni

tubo- Andare in malora (scherzo colloquiale) andare in bancarotta, diventare insolvente. Sei riuscito a spendere i tuoi soldi con un rublo; fallì e volò nel camino. Saltykov Shchedrin. La situazione è (colloquialmente) pessima, una brutta situazione. Assicurati che sia una pipa... ... Dizionario fraseologico della lingua russa

Tubi, plurale tubi, donne 1. Un oggetto lungo, cavo, solitamente rotondo (preferibilmente un filo). Tubo dell'acqua. Tubo di scarico. Tubo dell'aria. Camino (un pilastro di mattoni vuoto all'interno sopra la stufa per consentire la fuoriuscita del fumo) ... Dizionario esplicativo di Ushakov

Tromba: Tromba (strumento musicale) Tromba di Gerico Pipa (prodotto) prodotto industriale utilizzato nel trasporto tramite condutture. Struttura dell'edificio del camino Tubo (gergo) designazione gergale moderna (inizio XXI secolo)... ... Wikipedia

Y; per favore tubi; E. 1. Un lungo oggetto cavo, solitamente di sezione trasversale rotonda, progettato per trasportare liquidi, vapore, gas, ecc. Drenaggio t. Fognatura t. Samovar t. Tubi saldati. Tubi di fabbrica.... ... Dizionario enciclopedico

Tromba di Gerico. Libro Voce forte, di tromba. /i> Ritorna al mito biblico. BMS 1998, 574; BTS, 1347; FSRY, 482. Tubo non frantumato. Razg. Obsoleto Circa una grande folla di persone. /i> Non martellato dal martellamento, per aprire la strada. BMS 1998,... ... Ampio dizionario di detti russi

Y, plurale tubi, g. 1. Un lungo oggetto o dispositivo cavo, solitamente di sezione trasversale rotonda, progettato per trasportare liquidi, vapore, gas, ecc. Tubo di scarico. Tubi per riscaldamento a vapore. Tubo fognario. Pipa Samovar. □ Le pipe cominciarono a fumare... ... Piccolo dizionario accademico

tubo- Vedo pipe a chi a cosa nella funzione. racconto; decomposizione La morte, la fine. Devi eseguire, altrimenti la pipe/. Siccità, il raccolto viene meno/. Il caso è pipe/. (pessimo) II s; per favore tubo/vorrei; E … Dizionario di molte espressioni

Libri

Stabilimento balneare nero, Valery Zolotukhin. Alcuni lo conoscono come il dispettoso Bumbarash, altri come l'interprete dell'infuocata hit folk "Oh, Frost...". Ma qualunque cosa facesse Valery Zolotukhin: recitasse sul palco o nei film, cantasse o leggesse...

La lingua russa è ricca di figure retoriche che possono confondere non solo gli stranieri, ma anche i suoi madrelingua. Ad esempio, qual è il significato dell'unità fraseologica "Tromba di Gerico"? La risposta a questa domanda è facile da ottenere, basta leggere la leggenda legata alla sua origine.

Chi è Giosuè

La risposta alla domanda su quale sia il significato dell'unità fraseologica "Tromba di Gerico" non può essere data immediatamente. La storia dovrebbe iniziare con quella famosa su Mosè. Tutti sanno che il profeta condusse il suo popolo, che si era liberato dalle catene della schiavitù egiziana, attraverso il deserto per circa 40 anni. Le persone che soffrivano la fame e la sete potevano solo lamentarsi costantemente ed esprimere sfiducia nei confronti del loro leader.

Ciò continuò fino a quando coloro che erano abituati a vivere in schiavitù furono sostituiti dai loro figli, abbastanza forti da trovare ciò che Dio aveva promesso al popolo ebraico. Anche il famoso profeta morì e fu sostituito dal suo discepolo e seguace Giosuè, che promise al suo maestro di consegnare il suo gregge a Canaan. Era famoso non solo per la sua religiosità e devozione al suo popolo, ma anche per il suo dono di comandante.

Città leggendaria

Le informazioni presentate sopra non rispondono ancora alla domanda su quale sia il significato dell'unità fraseologica "Tromba di Gerico". Innanzitutto vale la pena capire cos'è il leggendario Jericho. Questo è il nome della città che si incontrò sul cammino di Giosuè e di coloro che lo seguirono. Questo insediamento era protetto in modo affidabile da potenti mura, trasformandolo in una fortezza inespugnabile.

"Tromba di Gerico" è un'unità fraseologica la cui comparsa è stata facilitata da eventi successivi. Giosuè, dubitando della sua capacità di conquistare Gerico, si rivolse al Signore per chiedere consiglio. Dio assicurò al profeta che avrebbe ottenuto una brillante vittoria e promise anche il suo sostegno al popolo longanime.

Cattura di Gerico

Il significato dell'unità fraseologica "Tromba di Gerico" rimane ancora un mistero. Sorge inevitabilmente la domanda su cosa c'entrano i tubi con la cattura della città. Il fatto è che Dio offrì a Giosuè una strategia unica per l'assedio della fortezza. Voleva che il popolo di Gesù girasse attorno alla città per sette giorni. Con loro dovrebbero esserci sette sacerdoti con le trombe in mano. Naturalmente i preti suonarono le trombe, ma non accadde nulla.

L'evento principale è avvenuto il settimo giorno di cammino per la città. Giosuè, che in precedenza aveva comandato al suo popolo di rimanere in silenzio, diede il suo famoso comando di gridare. Le mura della città caddero per le urla di coloro che assediavano la fortezza. L'esercito entrò immediatamente e prese Gerico.

Quanto sopra è solo una versione della famosa leggenda. Ce n'è un altro, che dice che per la caduta della città bastò solo il suono delle trombe, che non cessò per sette giorni mentre la deviazione continuava.

Miti e realtà

I fraseologismi, il cui significato e la cui origine sono un mistero, spesso raccontano eventi reali. Non tutti sanno che la città di Gerico esiste davvero e non fa parte di una bella leggenda. Naturalmente, il motivo della distruzione delle antiche mura della fortezza è di grande interesse per i ricercatori che cercano di comprenderne la storia. I moderni metodi di ricerca hanno permesso di stabilire che le forti mura caddero quasi contemporaneamente.

Una teoria popolare sostiene che la loro distruzione sia stata in realtà dovuta al suono delle trombe e alle urla di migliaia di persone. Potrebbero diventare una fonte di vibrazioni sonore che risuonavano con la frequenza delle pareti, che alla fine furono distrutte.

Il significato della fraseologia

Naturalmente, è interessante non solo da dove provenga questa unità fraseologica nella lingua russa, ma anche cosa significhi. "Tromba di Gerico" è una figura retorica usata ancora oggi. Il significato che vi viene attribuito non solleva dubbi tra i linguisti. Questo è ciò che si dice di una persona dotata di una voce forte, simile a quella di una tromba.

Usando questa svolta fraseologica, le persone possono inserirvi significati sia positivi che negativi. Ad esempio, potresti dire che una persona “grida come la tromba di Gerico”, intendendo che la sua voce forte disturba qualcuno. Puoi anche usare l'espressione "tromba di Gerico" quando ammiri sinceramente la voce forte e sonora di qualcuno.

Esempio dalla letteratura

I fraseologismi, il cui significato e la cui origine sono un mistero per molte persone, si trovano più spesso nelle opere letterarie che nel discorso quotidiano. Ad esempio, la struttura del discorso discussa in questo articolo è utilizzata dallo scrittore Stepanov nella sua opera "La famiglia Zvonarev". Uno dei personaggi del libro parla di riconoscerne un altro esclusivamente dalla sua voce forte, che ricorda la tromba di Gerico.

A volte puoi sentire le persone dire qualcosa del genere: "Stai urlando come la tromba di Gerico!" In questo articolo cercheremo di chiarire il significato di questa frase. Scopriamo cos'è la "Tromba di Gerico" - il significato di questo termine. Per fare questo dovrai viaggiare nel lontano passato. E la Bibbia racconterà l'evento alla base dell'espressione che ci interessa.

Quello sopra menzionato si trova in quasi tutte le case al giorno d'oggi. I possessori della Bibbia possono credere o meno in Dio, ma è probabile che gli eventi associati al termine "Tromba di Gerico" siano realmente accaduti. Descrive la storia biblica nel Libro di Giosuè. Questo è un comandante conquistatore che fu anche assistente e allievo del profeta Mosè.

Probabilmente tutti conoscono la storia biblica di come Mosè condusse il popolo israeliano attraverso il deserto per 40 anni, e il popolo si lamentava costantemente: non avevano abbastanza cibo, non avevano abbastanza acqua, o se lo preparavano da soli invece di Dio. Questi avvenimenti si spiegano così: il popolo di Israele è uscito dalla schiavitù in Egitto, ma la schiavitù non è uscita dal cuore delle persone. Si comportavano come schiavi, organizzavano costantemente rivolte contro il profeta Mosè, esprimendo il loro malcontento alla minima ragione. Non è difficile intuire che con tali “guerrieri” la conquista della terra che Dio aveva promesso ad Abramo era impossibile.

Nel corso del tempo, le persone con uno spirito schiavo morirono nel deserto e i loro figli, una nuova generazione, maturarono abbastanza per entrare nel profeta Mosè, che comandò a Giosuè di essere forte e coraggioso e di condurre le persone in Canaan. Ora Giosuè divenne il capo del popolo e Dio testimoniò la sua autorità con vari miracoli. Dovremo omettere alcuni dettagli a causa del loro gran numero. Ma Giosuè e l'esercito della nuova generazione decisero di invadere le terre di Canaan secondo la volontà di Mosè e di Dio.

E così, dopo aver precedentemente inviato degli esploratori, si avvicinò a una città chiamata Gerico. Presto scopriremo cos'è la "Tromba di Gerico", o meglio una tromba, ma per ora - un po 'di pazienza. Questa città era molto ben fortificata e circondata da forti mura. Si trattava infatti di una fortezza inespugnabile di enormi dimensioni.

Dio si rivolge a Giosuè e assicura al comandante che senza alcun dubbio otterrà una brillante vittoria. La strategia proposta dal Signore per assediare la fortezza si rivelò alquanto insolita. Il sacerdozio e gli uomini robusti dovettero aggirare Gerico per sette giorni. L'esercito camminava avanti, completamente armato, e dietro a loro camminavano sette sacerdoti, ciascuno dei quali aveva una tromba. L'espressione "Tromba di Gerico" comincia a diventare più chiara, ma questa non è l'intera storia interessante. Dietro i sette sacerdoti ne seguivano altri che portavano dietro di loro il resto della popolazione maschile.

Allora i sacerdoti suonarono le loro sette trombe, ma il resto del popolo non rimase in silenzio. Più precisamente, era severamente vietato votare fino all'ora in cui Giosuè diede un segno speciale. "Gridare!" - gridò il leader il settimo giorno della tangenziale di Gerico. Il popolo esclamò all'unanimità e ad alta voce e le mura della città caddero. L'esercito fece irruzione e la conquistò. È vero? Spetta al lettore giudicare, ma questa storia biblica ha molti oppositori, proprio come altri eventi descritti nella Bibbia.

Eppure, un certo dottor Brian Wood, dipendente dell'Università di Toronto, ha pubblicato relativamente di recente i risultati degli scavi effettuati proprio nel luogo dell'antica città di Gerico. Lui e i suoi assistenti hanno effettuato un'analisi radioattiva approfondita. Sono stati utilizzati anche altri metodi di ricerca. Di conseguenza, si è scoperto che la città era effettivamente circondata da mura alte e molto forti, che furono distrutte quasi contemporaneamente. Ecco la "Tromba di Gerico".

Presumibilmente molte persone che gridavano all'unisono potevano creare qualcosa che risuonasse con la frequenza delle forti mura. Ecco come è avvenuta la loro distruzione. Ebbene, l'espressione stessa "Tromba di Gerico" ai nostri giorni ha il seguente significato: una voce forte, tromba, molto forte.

Ha una storia e una tradizione d'uso molto antica, risalente al Mosé. È saltato durante sinagoga servizi di culto a Rosh Hashanah(Capodanno ebraico), Yom Kippur(Giorno del Giudizio, o Giorno dell'Espiazione) e in numerose altre occasioni.

Progettazione e produzione

Il bocchino per shofar più semplice

Lo shofar veniva realizzato nell'antichità e ora è realizzato solo con corno naturale. Le corna cave all'interno di montoni, capre, antilopi, gazzelle sono state e vengono usate, mai o quasi mai (per allusioni a vitello d'oro) corna di toro o di mucca. Pertanto, le forme e le lunghezze degli shofar possono essere molto diverse. Lo shofar può essere corto con una semplice curvatura, come è consuetudine tra loro Ashkenazi, oppure può essere lungo e contorto. Quest'ultima varietà ha avuto origine nella comunità ebraica Yemen. In alcuni paesi e comunità è consuetudine lavorare pesantemente il corno, riscaldandolo con vapore per dargli la forma desiderata; in altri, al contrario, è consuetudine ridurre al minimo la lavorazione e non modificare la forma. La punta del corno dello shofar viene tagliata o forata. Il soffiatore dello shofar utilizza questo foro per produrre il suono. Ci sono casi in cui la punta di un corno aveva la forma di un protozoo. bocchino per pipa. Nell'antica Armenia, uno strumento simile, ma fatto di rame e di forma diritta, era chiamato 퇥փָր “Shephor” o ֲָ֓ “Phogh”. Nella terminologia musicale moderna, queste due parole sinonime significano tromba. [ ]

Suonare lo shofar

Shofar "yemenita".

Nell'antichità lo shofar veniva utilizzato come strumento di segnalazione per convocare il popolo e annunciare eventi importanti, nonché durante guerre. L'utilizzo di questo strumento risale ai riti magici dell'epoca preebraica. I suoni dello shofar (più precisamente, la sua varietà, denominata “yobel”, “tromba giubilare”), secondo TANAKH, abbattuto i muri Gerico, da cui deriva l'espressione “tromba di Gerico”. Shofar- naturale attrezzo. Oltretutto pece da esso è possibile estrarre solo il primo e il secondo sovratoni, componenti quinto. Il timbro del suono dello shofar dipende molto dalla sua forma e dimensione. Il breve shofar "Ashkenazi" produce un suono acuto e piangente. Gli shofar più grandi e più lunghi producono un suono più ricco che può essere basso, gutturale e solenne.

Esistono i seguenti tipi di suoni shofar:

"tkia"("smussamento") - inizia dal basso Nota e si sposta sulla nota più alta con sonorità crescente.
"stiamo saldando"("tremolo") - rapida alternanza di note inferiori e superiori. Tre suoni brevi, che ricordano un sospiro, come segno di consapevolezza dei propri errori.
"trois"("allarme") - una serie di suoni improvvisi su una nota più bassa, che termina su quella più alta. Nove suoni brevi e acuti che trasmettono tristezza e malinconia.
"tkia gdola"("grande tromba") - dura più a lungo sulla nota alta ed è sempre finale.

Simboleggia la chiamata a risvegliare la coscienza e ritornare a Dio.

I quattro suoni principali della tromba possono essere combinati in serie (sequenze) che hanno i loro nomi:

"Tashrat": “tkia”, “shvarim”, “trua”, “tkia gdola”;
"Tashat": “tkia”, “shvarim”, “tkia gdola”;
"Tarato": “tkia”, “trua”, “tkia gdola”.

Tradizioni di soffiaggio dello Shofar

Successivamente nacque l'usanza di suonare lo shofar ogni giorno per l'intero mese. Elul precedente il Capodanno.

Alla vigilia di Rosh Hashanah e Yom Kippur, lo shofar viene suonato non solo nella sinagoga, ma anche nei luoghi in cui gli ebrei si riuniscono, ad esempio nelle scuole ebraiche. In Israele, lo shofar può essere ascoltato in luoghi inaspettati, come vicino a una stazione ferroviaria o vicino a un centro commerciale. Questo viene fatto per chiamare l'intero popolo d'Israele al pentimento.

Fonti ebraiche sullo shofar

Secondo la Torah, quando l'angelo trattenne la mano Abramo, sollevato con un coltello su Isacco, Dio comandò ad Abramo di sacrificare un ariete invece di suo figlio. Pertanto, l'ariete divenne un simbolo di pentimento. Allo stesso tempo, è vietato usare le corna di mucca, poiché Satana può ricordare all'Onnipotente il peccato del vitello d'oro e, quindi, allontanare Dio dal perdonare i peccati attuali. [ ]

Il significato dello shofar nella Kabbalah

Secondo questa opinione, lo shofar come tromba del Messia e tromba degli ultimi giorni è menzionato in 1 Tess. , Mf.; lo fanno saltare angeli V Aprire e inoltre. Opinioni simili possono essere trovate tra protestanti.

Guarda anche

Note e fonti

// Dizionario enciclopedico di Brockhaus ed Efron: in 86 tonnellate (82 tonnellate e 4 aggiuntive). - San Pietroburgo. , 1890-1907.
//