Come posizionare i coltelli su una pialla. Installazione e regolazione dei coltelli per giuntura

Una pialla elettrica è uno strumento comodo ed efficace per lavorare il legno. Il suo utilizzo accelererà notevolmente l'avanzamento del lavoro rispetto agli utensili manuali. Naturalmente, l'efficienza di una pialla elettrica dipende dalla qualità dei coltelli installati e dalle loro condizioni.

I coltelli della pialla elettrica vengono sostituiti a causa dell'usura o del cambio del tipo di lavoro.

Tipi di coltelli

Prima di capire come installare i coltelli su una pialla elettrica, dovresti scegliere quello giusto.

I coltelli con determinate specifiche possono essere utilizzati per vari compiti:

  • Dritto: utilizzato per piallare e selezionare il legno;
  • Ondulato - utilizzato per lavorazioni artistiche, in particolare per conferire alla superficie un effetto invecchiato;
  • Arrotondato: consente di effettuare transizioni fluide tra le linee di piallatura e viene utilizzato quando si lavora su un'ampia superficie.

Inoltre, i coltelli possono avere dimensioni diverse. Installare i coltelli su una pialla elettrica significa che hai capito quali coltelli sono utilizzati nel tuo strumento. Alcuni produttori progettano lo strumento in modo tale da adattarsi solo a coltelli di determinate dimensioni (di solito diverse dalle opzioni più comuni).

Sostituzione dei coltelli

Diamo un'occhiata a come installare i coltelli su una pialla elettrica:

  1. Spegnere lo strumento.
  2. Rimuovere l'eventuale resina del legno accumulata sulla superficie di lavoro della pialla utilizzando un batuffolo di cotone imbevuto di solvente.
  3. Lo strumento dovrebbe includere una chiave con la quale è necessario allentare la barra che preme i coltelli nel tamburo. Puoi anche usare una chiave normale se è adatta, o una pinza se non sono disponibili chiavi adatte.
  4. Successivamente, rimuovere la barra con il coltello dal tamburo.
  5. Il coltello sulla barra è solitamente fissato con un collegamento a bullone convenzionale e può essere facilmente rimosso.
  6. Dopo aver rimosso il vecchio coltello, ne viene fissato uno nuovo alla barra.
  7. La barra viene inserita nel tamburo e leggermente fissata.
  8. Dopo aver regolato la posizione del coltello, fissiamo finalmente la barra. La regolazione delle lame della pialla elettrica è la parte più difficile (e anche la più importante) del procedimento.

Regolazione

Ora diamo uno sguardo più da vicino a come regolare i coltelli su una pialla elettrica:

  • Dopo aver fissato il coltello alla tavola e aver installato la tavola nel tamburo, assicurarsi che il coltello non tocchi le parti della pialla.
  • La posizione dei coltelli viene regolata mediante speciali eccentrici, che vengono ruotati con un cacciavite piatto.
  • Posiziona un righello di metallo (bordo) sulla suola posteriore della pialla. Il coltello deve essere posizionato in modo che la lama tocchi il righello.
  • Applicare il righello alternativamente sui lati sinistro e destro. Il tocco della lama dovrebbe essere uniforme. Se c'è una distorsione, l'eccentrico deve essere regolato sul lato desiderato.
  • Terminato il lavoro, fissare la piastra con il coltello stringendo il dado corrispondente.

Dopo aver capito come posizionare i coltelli su una pialla elettrica, tieni presente che questa procedura è piuttosto lunga e richiede attenzione. Non c'è bisogno di affrettarsi qui, poiché l'efficienza del tuo lavoro dipenderà dalla qualità dell'installazione del coltello.

Il primo compito che un artigiano deve affrontare se vuole fare un lavoro di qualità è creare un pezzo perfettamente quadrato. In questo articolo verranno discusse sfumature come l'installazione dei coltelli per giuntura, la loro regolazione e i principi di funzionamento dello strumento. Per formare un quadro generale, è necessario considerare le tecniche che consentono di mantenere la giuntatrice in condizioni di lavoro, dopodiché è possibile apprendere alcune funzionalità che dovrebbero essere prese in considerazione durante il lavoro. Molti professionisti alle prime armi hanno difficoltà a montare i coltelli; innanzitutto questo articolo è stato creato per loro.

Il lavoro necessario per rimuovere o installare i coltelli dipende in gran parte dal meccanismo di fissaggio e può variare. Nella maggior parte dei casi, anche un principiante non avrà difficoltà a rimuovere la lama della giuntatrice e rimetterla a posto.

Non è l'installazione dei coltelli che è di grande importanza, ma la regolazione dei coltelli della giuntatrice e la regolazione dei tavoli.

Accade spesso che i pezzi presentino irregolarità, ad esempio convesse o concave. Prima di affrettarti a regolare i coltelli, devi assicurarti che il problema non sia legato al tavolo. Ciò è segnalato principalmente dalle concavità. Ciò significa che una parte dei tavoli è inclinata al di sotto dell'altezza desiderata. Per determinare l'irregolarità del tavolo, utilizzare un righello dritto. I bordi convessi indicano che l'interno dei piani è eccessivamente inclinato verso la testa di taglio.

Come determinare la corretta installazione dei coltelli

La corretta installazione dei coltelli è la chiave per il buon funzionamento della macchina. Gli esperti dicono che l'altezza delle lame dovrebbe essere all'incirca uguale all'altezza del banco di lavoro. Per determinare se la macchina è configurata correttamente, è necessario provare a elaborare il pezzo. Se dopo il lavoro sono presenti irregolarità o scheggiature evidenti sulla sua superficie, molto probabilmente i coltelli sono regolati in modo errato. I professionisti utilizzano un righello o un blocco di legno molto uniforme per determinare la precisione delle impostazioni della macchina.

Lavori di regolazione del coltello

Per rimuovere i coltelli o fissarli, avrai bisogno di una chiave inglese. Nel primo caso è sufficiente svitare i dadi e rimuovere l'utensile, nel secondo caso si esegue la stessa operazione in ordine inverso.

Rimosso e richiede necessariamente la pulizia dallo sporco utilizzando solventi organici, è anche possibile pulire le lame con olio motore. Questa procedura viene eseguita in modo che rimangano affilati più a lungo e non si corrodano. Per un lavoro di migliore qualità, avrai sicuramente bisogno di una tavola perfettamente piana, che servirà per regolare il fissaggio dei coltelli.

La regolazione dei coltelli della giuntatrice è possibile solo se sono fissati allentatamente, questo viene fatto in modo da non avere difficoltà durante la regolazione.

Per semplificare il lavoro, utilizzare una chiave per allentare il morsetto; non è necessario stringere troppo i dadi della barra del morsetto.

La regolazione si effettua spostando la lama verso il basso o verso l'alto. Presta attenzione all'albero con i coltelli; dovrai girarlo e spostare il coltello con la lama rivolta verso l'alto. Quindi è necessario posizionare sulla macchina una tavola pre-preparata, la cui lunghezza dovrebbe essere leggermente più grande della zona posteriore della macchina.

Posiziona la tavola in modo che il suo bordo sia appena sopra la lama del coltello e ruota gradualmente l'albero in diverse direzioni, regolando così l'altezza del coltello. A poco a poco la lama poggerà contro la tavola, in questo momento devi fissarla completamente. Successivamente, è necessario iniziare a regolare il secondo coltello, o il resto, se ce ne sono diversi nella macchina. Una volta terminato il lavoro, ruotare la testa di taglio fino a quando tutte le lame toccano leggermente il righello o il blocco. Dopo aver eseguito questo lavoro almeno diverse volte, è improbabile che la domanda su come installare i coltelli su una jointer ti preoccupi in futuro.

Nell'era della modernizzazione, il mercato è ricco di vari strumenti di costruzione che semplificano e accelerano il processo di lavoro. Inoltre, senza una pialla elettrica non è possibile eseguire alcuna riparazione o costruzione. Ogni strumento ha componenti aggiuntivi, ma per una pialla questi elementi aggiuntivi sono i coltelli, con i quali viene lavorato il legno. Questi coltelli sono a doppia faccia e sono disponibili in un set di due pezzi. Se gli elementi di taglio diventano difficili da rimuovere i trucioli, significa che sono diventati inutilizzabili e devono essere affilati.

Ma, prima di iniziare a smontare lo strumento, devi sapere come posizionare i coltelli sulla pialla elettrica. A questo proposito, è importante studiare in dettaglio i principi di smontaggio di un aereo.

Gli elementi di taglio sono montati sul tamburo della pialla, che ruota. Lo scopo dei coltelli è quello di piallare gli strati superiori del legno durante la lavorazione dei prodotti. Questo modello è dotato di uno o due elementi di taglio. I coltelli che stanno per ultimi sono rotativi; se necessario, la loro posizione può essere facilmente cambiata se uno dei lati è smussato. I coltelli per pialla elettrica sono realizzati in carburo di tungsteno o acciaio per utensili. I prodotti in acciaio possono essere riaffilati.

Le pale hanno diverse configurazioni e sono divise per forma:

  1. Dritto: vengono installati durante la selezione dei quarti e durante la lavorazione di piccole parti.
  2. Arrotondato: utilizzato quando si piallano ampie aree di parti, poiché le transizioni tra le linee piallate vengono eseguite senza intoppi.
  3. A forma di onda: coltelli simili vengono utilizzati quando si simula l'antichità sul legno.

Schema delle opzioni per l'affilatura di un coltello da pialla: a – su una pietra per affilare, b – su una pietra per affilare, c – posizione dello smusso della lama della taglierina durante l'affilatura su una pietra per affilare, d – affilatura su un disco di pietra per affilare utilizzando un dispositivo di arresto.

Prima di iniziare a lavorare con una pialla elettrica, devi assicurarti che i coltelli siano installati correttamente. Se vengono rilevati errori, è necessario allineare correttamente i coltelli sulla pialla elettrica. La parte tagliente dell'elemento deve essere posizionata parallela alla suola della pialla e sporgere leggermente verso l'alto. Per poter determinare la corretta regolazione del coltello è sufficiente capovolgerlo e sollevare la pialla all'altezza degli occhi.

Di solito la parte tagliente del coltello sporge di 0,5 mm sopra il livello della suola. Ma lo sherhebel, che viene utilizzato per la prima piallatura di sgrossatura, il suo tagliente, viene prodotto di almeno 1 mm. Le regolazioni possono essere effettuate senza problemi. In questo caso è importante ruotare alternativamente la vite di regolazione piccola e quella grande verso destra e verso sinistra finché la parte tagliente non è in posizione. Queste viti si trovano sul retro della piattaforma progettata per la lama della pialla elettrica.

Dopo tutte le manipolazioni, il coltello viene installato nello strumento stesso e fissato con elementi di centraggio sulla piastra superiore. Se la pialla elettrica è nuova, di norma i suoi coltelli vengono regolati, ma quando si utilizza lo strumento le impostazioni si perdono. A questo proposito, se la pialla non è stata utilizzata per molto tempo, si consiglia di pre-regolarla. È inoltre importante ricordare che subito dopo la messa a punto, non è consigliabile intervenire subito sulle parti senza prima provare l'utensile su una tavola non necessaria.

Ritorna ai contenuti

Classificazione dei coltelli moderni

Gli elementi di taglio per pialle elettriche sono classificati per dimensione.

Le pialle importate, ad esempio, da Skil, sono dotate di coltelli standard da 82 mm, il cui nome comune è "piastra". Se scegli opzioni economiche e allo stesso tempo durevoli, gli artigiani consigliano i coltelli "Bison", realizzati in acciaio al carbonio. Tali prodotti sono universali, poiché si adattano alla maggior parte degli aerei di vari produttori stranieri. Sono utilizzati anche in strumenti famosi come Bosh e Makita.

Sono disponibili le dimensioni esatte dei coltelli standard: lunghezza 82 mm, larghezza 5,5 mm e spessore 1,2 mm. Oggi sugli scaffali dei negozi e dei mercati specializzati puoi trovare coltelli di diversi produttori e il loro prezzo varierà a seconda dell'azienda che produce questi prodotti. Ad esempio, i coltelli Bosh costano il doppio rispetto ai semplici “Bison”, “Stayer”, ecc. Ma, ovviamente, la qualità dei prodotti stessi varierà notevolmente.

Esistono coltelli realizzati appositamente per i singoli modelli di aerei. Gli aerei elettrici molto popolari "Interskol" e "Baikal" hanno coltelli individuali, la cui larghezza e spessore sono maggiori di quelli delle normali piastre. Grazie ai loro parametri, sono di qualità superiore e sono resistenti, il che significa che se all'improvviso si forma un chiodo o un nodo mentre si lavora con una pialla elettrica, il coltello non si romperà e i bordi frastagliati su di esso potranno essere facilmente rimossi con carta vetrata .

Tali coltelli sono solitamente larghi circa 1 cm e sono visivamente diversi dalle loro controparti. La lunghezza di tali coltelli è di 82 e 102 mm e corrisponde al modello dell'aereo. Se diventano opachi, puoi affilarli senza problemi anche da solo.

Esiste anche un altro tipo di coltelli per pialle elettriche. Sono realizzati larghi e spessi e dotati di fori per il fissaggio. Questo modello di coltelli è estremamente specifico, in quanto sono adatti solo per alcuni modelli. Tali modelli includono gli aerei Rebir, hanno una potenza di 2000 Watt. Una caratteristica distintiva di questi coltelli è il loro grande spessore e potenza, e la loro larghezza può raggiungere i 110 mm.

Ritorna ai contenuti

Come sostituire le lame della pialla elettrica?

I coltelli da pialla elettrica richiedono un approccio speciale e su di loro vengono posti requisiti molto elevati. Quando i coltelli diventano smussati, è possibile verificarlo ad occhio nudo. Per fare ciò, esamina semplicemente lo smusso alla luce. Deve essere esaminato ruotandolo attorno al tagliente. Se all'estremità dello smusso si è formata una striscia levigata spessa come un filo, la parte tagliente è diventata opaca. Il coltello è affilato con un angolo di 30 gradi.

I produttori moderni hanno iniziato a produrre coltelli con lame rotanti. Questo è conveniente: quando una delle lame diventa smussata, viene semplicemente girata.

In una pialla elettrica, le frese sono installate in uno speciale portacoltelli. Si trova in una scanalatura conica ed è bloccato con tre dadi. L'altezza della sporgenza può essere regolata tramite viti poste sui bordi. Quando l'elemento viene rimosso, i dadi vengono allentati e le viti vengono serrate, consentendo di estrarre il supporto dalla scanalatura.

Quindi, seleziona un punteruolo adatto alle dimensioni del prodotto e usalo per farlo uscire dalla scanalatura. L'azione successiva è sostituire o capovolgere l'elemento, che viene accuratamente riportato nella sua posizione originale. Quando si installa il prodotto da taglio, è importante assicurarsi che si adatti parallelamente al supporto.

Dopo aver effettuato la sostituzione, è necessario posizionare i coltelli sulla pialla elettrica, regolandoli in altezza, dopodiché vengono bloccati con dei dadi. È importante garantire la stessa distanza durante l'installazione di entrambi gli elementi. Ciò è necessario per evitare lo squilibrio dell'albero.

Dopo aver affilato i taglienti è importante testare subito la lama asportando qualche truciolo. Questo è importante, poiché la lama dello strumento, che è stata utilizzata immediatamente dopo l'affilatura, diventa molto meno opaca. Per evitare frequenti affilature sull'affilatoio, è necessario monitorare lo stato della taglierina durante il lavoro, e se compaiono i primi segni è meglio raddrizzare immediatamente la lama.

E. Kosmachev 8 Dal consiglio di V. Ovchinnikov

VISUALIZZAZIONE DEI COLTELLI

Chiunque sia stato coinvolto nell'installazione dei coltelli in una piallatrice sa quanto sia seccante. Per una buona qualità di piallatura e un facile utilizzo della macchina devono essere soddisfatte le seguenti tre condizioni:

I coltelli devono essere installati rigorosamente paralleli al piano del tavolo della macchina;

Tutti i coltelli devono essere posizionati alla stessa distanza in altezza;

Quando si installa la parte inferiore (mobile) del tavolo della macchina nella posizione più alta, i coltelli devono toccare solo la tavola piana senza rimuovere i trucioli.

Esistono diversi metodi per installare i coltelli: 1) su un blocco, 2) utilizzando un indicatore e un telaio, 3) utilizzando una sagoma, 4) utilizzando un supporto elettromagnetico (vedere, ad esempio, H.A. Stern. Lavori di falegnameria, M. , Stroyizdat, 1992, p.17).

I primi tre metodi aiutano a controllare più o meno correttamente la posizione dei coltelli già installati e l'installazione stessa si riduce al metodo "poke" (hit - bene, miss - senza fortuna). E solo un supporto elettromagnetico, che funziona, di regola, con l'albero rimosso dalla macchina, consente di impostare i coltelli ad una determinata altezza, ma non garantisce il rispetto delle tre condizioni sopra indicate. Propongo un metodo per l'installazione dei coltelli che garantisce il rispetto molto preciso di questi requisiti senza l'uso di strumenti speciali. Ecco come è fatto.

Controllare che entrambe le parti del tavolo si trovino sullo stesso piano, rimuovere lo sporco, appianare graffi, sbavature e teste dei bulloni sporgenti.

Impostare il tavolo mobile nella posizione inferiore 2 (Fig. 1).

Allentare le viti di fissaggio 3 dei blocchi di bloccaggio 4, rimuovere i coltelli 5 e affilarli (affilatura

il dispositivo è compreso nel kit di alcune macchine), rimuovendo il minor strato di metallo possibile, ma garantendo la lavorazione dell'intera superficie della parte tagliente. Non dimenticare di rimuovere le sbavature dal dorso dei coltelli con una pietra per affilare fine. Dopo aver rimosso i coltelli, i blocchi di bloccaggio e anche le molle 6, segnare le prese da cui sono stati rimossi in modo da poterli rimettere al loro posto durante il montaggio. Se i coltelli sono usurati, pesare e, se necessario, pareggiare i pesi dei gruppi di parti in ciascuna fessura, ad esempio aggiungendo il peso richiesto di metallo sotto il coltello corrispondente.

Se sono presenti molle sull'albero sotto i coltelli, pulire e lubrificare le scanalature dei coltelli, le prese delle molle, le molle stesse, i coltelli e i blocchi di serraggio con olio per macchine. Rimetti tutto a posto. Se non sono presenti molle, ricavare delle rientranze 1 dall'estremità dei coltelli 2 (Fig. 2).

Installare una piastra metallica 7 del peso di 5-8 kg con una superficie inferiore piana sulla parte fissa del tavolo 1 della macchina. La piastra dovrebbe sporgere oltre l'asse dell'albero del coltello 8 di 5-10 mm. La larghezza della piastra situata sopra l'albero del coltello deve essere scelta in modo tale da consentire di lavorare con i bulloni di fissaggio 3. Applicare i segni 9 sulle estremità della piastra su entrambi i lati: il primo - lungo il bordo della piastra 10 sulla parte fissa del tavolo, il secondo - sulla perpendicolare dalla piastra all'albero dell'asse Verificare che le distanze tra i segni sui diversi lati siano uguali.

Installare l'albero in modo che la punta del coltello 5 sia opposta alle tacche giuste 9. Controllare la perfetta aderenza della punta del coltello alla piastra sotto l'azione delle molle 6. Se non ci sono molle, sollevare il coltello fino all'arresto nella piastra, agganciandola con cacciaviti da entrambi i lati alle tacche, e in questa posizione serrare le viti di fissaggio 3 (questa operazione deve essere eseguita da due persone). Controllare la perfetta aderenza della punta del coltello alla piastra su entrambi i lati. Effettuare questa operazione con tutti gli altri coltelli.

Controllare i primi due requisiti per l'installazione del blade come segue. Posizionate una tavola quadrata di 300x300 mm con una superficie piana e liscia (andrà bene uno sgabello rovesciato) in modo che il suo centro passi sopra l'asse dell'albero della lama (Fig. 3). Posizionare al centro della tavola un peso di 3-5 kg. Spostare la leva che imposta la profondità di piallatura di 1/4 dell'intera corsa. Disegna una linea a matita lungo il bordo inferiore del tabellone. Ruota l'albero in modo che un coltello vada sotto la tavola. Disegna anche una linea nella nuova posizione del tabellone. Misurare le distanze tra le linee sui bordi della parte mobile del tavolo della macchina. Se questi segmenti sono uguali (±1 mm), il coltello viene installato parallelamente alla parte fissa del tavolo.

Effettuare un'operazione simile con altri coltelli. Se spostano la scheda alla stessa distanza ±2 mm, vengono installati alla stessa altezza.

Impostare la leva utilizzata per impostare la profondità di piallatura sulla posizione minima. Accendere la macchina e far passare una tavola liscia e ben piallata sulla macchina. Se i coltelli toccano il tagliere ma non asportano i trucioli, il terzo punto dei requisiti è soddisfatto.

hLLLMlM^S-

Quando si realizza un tetto in ardesia, spesso si verificano situazioni in cui un chiodo, dopo aver attraversato un foglio di ardesia e feltro per tetti, non colpisce nessuna delle assi del rivestimento. Sgradevole.

La mia situazione è che il foglio non è inchiodato, ma c'è già un buco.

In questo caso è più semplice posizionare sotto il chiodo un pezzo di tavola, che andrebbe ad appoggiarsi sulla guaina. Sostenendo questa sezione dal lato della soffitta, vi piantano un chiodo e tutto è in ordine.

foglio di ardesia

Tornitura

Tagliere Tornitura

Ruberoid

Quando si producono oggetti ausiliari non essenziali: muri di capannoni, annessi e recinzioni varie, si consiglia di utilizzare varie sezioni corte delle tavole 1, 2, che possono essere in due o tre file in altezza. L'installazione dei davanzali in legno tra le file richiede molto lavoro e non esiste ancora alcuna garanzia contro il flusso d'acqua tra le file. Le tavole lampeggianti si rompono rapidamente e le pareti

i fienili cominciano a marcire.

In questo caso è più conveniente utilizzare i metalli

Divisori ici sotto forma di profili auto- 3 modello a forma di “S” ricavati da scarti di lamiera per coperture. Per prima cosa viene inchiodata la fila inferiore 2 2, poi il divisore 3 e poi la fila superiore 1.

Il coltello affilato viene posizionato nel blocco della pialla in modo che la lama sporga dalla suola senza distorsioni, cioè sia parallela alla suola. Altrimenti il ​​coltello non rimuoverà trucioli dello stesso spessore su tutta la lunghezza della lama. Ciò vale anche per gli utensili elettrici per piallatura. L'installazione dei coltelli da pialla sull'albero della macchina viene eseguita nel seguente ordine: durante l'installazione dei coltelli, verificare che entrino nelle prese dell'albero alla stessa profondità e che le lame di tutti i coltelli sporgano 1...2 mm sopra la superficie dell'albero. Quindi i coltelli insieme ai cunei di bloccaggio vengono serrati con bulloni. Un blocco di roccia dura viene posizionato sul piano del tavolo della macchina in modo che la sua estremità si sovrapponga all'albero di lavoro della macchina. Ruotare manualmente l'albero del coltello fino a quando la lama di uno dei coltelli tocca il blocco. Questo posto è segnato su un blocco. L'albero rotante con la lama muove il blocco finché la lama non si stacca. Segnare il punto in cui la lama viene staccata dal blocco (Fig. 1), questo controllo viene ripetuto all'estremità opposta dell'albero del coltello. In genere, le lame dei coltelli non spostano il blocco alla stessa distanza. Ciò richiede il sollevamento e l'abbassamento della lama della pialla nel nido per uniformare la lunghezza della corsa del blocco. Allo stesso tempo, regola lo spessore dei trucioli. Un controllo ripetuto con un blocco, registrando le stesse distanze, significa che il coltello pialla è installato correttamente nell'albero di lavoro della macchina. Un controllo simile viene eseguito con i coltelli rimanenti. I risultati del controllo di tutti i coltelli dell'albero di lavoro dovrebbero essere gli stessi. Ciò garantisce che tutti i coltelli rimuovano trucioli dello stesso spessore dalla superficie da lavorare. Successivamente i coltelli vengono finalmente fissati. Stringere i bulloni in più passaggi con attenzione e in sequenza con ciascun coltello. Dopo aver preparato la piallatrice, elaborano un pezzo di prova, controllando la qualità della lavorazione. Con una buona qualità di piallatura, continuare a lavorare per 5...10 minuti. Quindi, spegnendo la macchina, controllare nuovamente l'installazione dei coltelli, serrando i bulloni.

Tecniche per la corretta installazione dei coltelli da pialla nell'albero del coltello

a - lungo un blocco sul piano del tavolo; b - utilizzando un indicatore e una cornice; c - secondo il modello; d - utilizzando un supporto elettromagnetico; 1 - piano posteriore (alto) del tavolo; 2 - piano anteriore (basso) del tavolo; 3 - blocco (righello); 4 - albero del coltello; 5 - indicatore; 6 - cornice dell'indicatore; 7 - bullone modello; i - controdado del bullone della dima; 9 - modello; 10 - base del supporto; 11 - albero del coltello; 12 - elettromagneti; 13 - staffa per elettromagneti